Beedi (tradução)

Original

Omkara

Compositor: Vishal Bharadwaj

Não tenho lençol nem cobertores
Não tenho lençol nem cobertores, até o maldito ar frio está contra mim

Está tão frio que eu vou roubar o cobertor de alguém

Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho

Acenda seu cigarro no meu coração
Tem muito fogo em meu peito

Não deixe sair fumaça da sua boca
Não deixe sair fumaça da sua boca, esse mundo é como um bandido

Acenda seu cigarro no meu coração
Tem muito fogo em meu peito

Não tenho lençol nem cobertores, até o maldito ar frio está contra mim

Está tão frio que eu vou roubar o cobertor de alguém
Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho

Vá e pegue um pouco de calor do fogo do vizinho

Nem foi um erro, nem um defeito
Nem foi um erro, nem um defeito, eu fui punido por nenhum crime
Por nenhum crime

Uma tarde ele me chamou assim
E no seu quarto, pediu-me para usar tornozeleiras
Uma tarde ele me chamou

Para o seu quarto, para o seu quarto

Acenda seu braseiro no meu coração
Tem muito fogo em meu peito
Acenda seu cigarro no meu coração
Tem muito fogo em meu peito

Nem uma faca afiada, nem uma foice
Podem combinar com ela

Suas mordidas de amor deixam marcas de seus dentes
Nenhum agricultor tem ferramentas de corte como ela
Querida, abandone a casa desse opressor
Abandone a casa desse opressor
Desse opressor, desse opressor
Abandone a casa desse opressor

Ele não me chamou
Ele não me disse
Ele não me chamou, nem me disse, ele me acordou do meu sono
Eu estava tão surpresa por vê-lo no meu cobertor
Ele se aproximou de mim me alimentando de cardamomo
Mas o carvão do meu peito
Tem muito fogo em meu peito

Você me acordou sem rima ou razão
Eu senti que de repente estava com sorte
Quando você me refrescou com sua respiração e aproximou-se